Redmine: неправильное отображение русской кодировки (Знаки вопроса ??? вместо букв)

Если в Redmine, вместо русских букв вы видите знаки вопроса «??? ?????? ??», то проблема скорее всего заключается в кодировки базы данных. О б изменении кодировки и решении проблемы в этом посте.

Как-то я уже писал об установке и настройке Redmine. Теперь, в том-же DigitalOcean развернуть Redmine гораздо проще. Появились Applications, которые позволяют развернуть сервер с Redmin’ом за считанные минуты:

Но, к сожалению, указанная настройка, после установки некорректно отображает русские буквы (Хотя русский интерфейс отображается нормально). Вместо русских букв в задачах мы видим знаки вопроса: ????? .

Проблема тут в кодировке базы данных.

1. Заходим в MYSQL

mysql -uroot -p

2. Запрашиваем кодировку базы данных:

use database_name;
show variables like «character_set_database»;

Если показывает кодировку latin1 (или другая, отличная от utf8)

+————————+———+
| Variable_name |  Value  |
+————————+———+
| character_set_database | latin1 |
+————————+———+

то проблема найдена, можно приступать к решению.

3. Выходим из MySQL. И создаем резервную копию базы (В DigitalOcean она так и называется, Redmine):

mysqldump -uroot -p database_name —allow-keywords —create-options —complete-insert —default-character-set=latin1 —add-drop-table > dump.sql

nano dump.sql

4. Теперь нужно открыть этот файл на редактирование и заменить все слова latin1 (или ту, которая была показана в MySQL) и меняем на utf8.

5. После замены заливаем базу данных обратно:

mysql -uroot -p database_name —default-character-set=utf8 < dump.sql

Проверяем Redmine. Теперь русские буквы должны отображаться корректно.

Источник